Cabletime Limited
(Mediastar por Uniguest)

Acuerdo de licencia de usuario final

Haga clic aquí para ver el CLUF de Mediastar para GSA

Este EULA de licencia (EULA) es un EULA legal entre usted, la persona física o jurídica que licencia el Programa bajo este EULA, (Licenciatario o usted) y Cabletime Limited de Capital Building, Tyndall Street, Cardiff, CF10 4AZ registrada bajo el número de compañía 04293272 (Cabletime, nosotros o nosotros) para:

  • Programa informático MediaStar, los datos suministrados con el Programa y los soportes asociados (Programa); y
  • material impreso y documentación electrónica (Documentación).

Le concedemos una licencia de uso del software o firmware ("Programa") y de la Documentación sobre la base de este CLUF. No le vendemos el Programa ni la Documentación. Seguimos siendo los propietarios del Programa y la Documentación en todo momento.

Este CLUF y los términos complementarios disponibles en nuestro sitio web rigen el uso que usted haga del Programa.

 

CONDICIONES ACORDADAS

  1. CONCESIÓN Y ALCANCE DE LA LICENCIA, CAMBIOS MENORES, ACTUALIZACIONES
    1. Al descargar, instalar o utilizar de cualquier otro modo (Usar/Utilizar) el Programa, usted acepta quedar vinculado por los términos del CLUF. Si acepta este CLUF en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, usted garantiza que tiene autoridad para aceptar este CLUF en nombre de dicha entidad. Si no acepta los términos de este CLUF, no podrá Utilizar este Programa y deberá desinstalarlo inmediatamente.
    2. Como contraprestación por su aceptación de los términos de este CLUF y el pago de cualquier tarifa de licencia, Cabletime le concede por la presente una licencia no exclusiva e intransferible para usar la versión de código objeto del Programa y la Documentación en los términos de este CLUF para sus propias operaciones internas. Si el Programa está licenciado por un plazo específico, su licencia es válida sólo por el plazo especificado.
    3. Usted puede:
      1. instalar y utilizar el Programa únicamente para sus operaciones internas:
        1. en sistemas operativos o equipos aprobados por Cabletime; y
        2. si la Licencia es una licencia multiusuario o de red, para el número de usuarios simultáneos acordado entre usted y nosotros.
      2. siempre que cumpla lo dispuesto en el apartado 2, realizar hasta 1 copia del Programa con fines de copia de seguridad; y
      3. recibir y utilizar cualquier código de Programa suplementario gratuito o actualización del Programa que incorpore "parches" y correcciones de errores que pueda proporcionar Cabletime de vez en cuando; y
      4. utilizar cualquier Documentación en apoyo del uso permitido en virtud del apartado 1.3 y realizar hasta 1 copia de la Documentación que sea razonablemente necesaria para su uso lícito.
    4. Podremos actualizar el Programa o exigirle que lo actualice, siempre que el Programa se corresponda en todo momento con la descripción del mismo que le proporcionamos antes de que lo comprara.
  2. RESTRICCIONES
    1. Salvo que se establezca expresamente en este CLUF o lo permita cualquier legislación local, usted se compromete a:
      1. no copiar el Programa o la Documentación, excepto cuando dicha copia sea accesoria al uso normal del Programa o cuando sea necesaria con fines de copia de seguridad o seguridad operativa;
      2. no transferirá, sublicenciará, cederá, prestará, traducirá, fusionará, adaptará, variará, alterará o modificará la totalidad o parte del Programa o de la Documentación, ni permitirá que el Programa o parte del mismo se combine con otros programas o se incorpore a ellos;
      3. no desensamblar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en la totalidad o en parte del Programa, ni intentar hacer tales cosas, excepto en la medida en que (en virtud de las secciones 50B y 296A de la Ley de Derechos de Autor, Diseños y Patentes de 1988) tales acciones no puedan prohibirse porque son necesarias para descompilar el Programa con el fin de obtener la información necesaria para crear un programa independiente que pueda funcionar con el Programa o con otro programa (Objetivo Permitido), y siempre que la información obtenida por usted durante tales actividades:
        1. sólo se utiliza para el Objetivo Permitido;
        2. no se divulgue ni comunique sin el consentimiento previo por escrito de Cabletime a ningún tercero a quien no sea necesario divulgarlo o comunicarlo para alcanzar el Objetivo Permitido; y
        3. no se utilice para crear ningún Programa que sea sustancialmente similar en su expresión al Programa;
      4. mantener todas las copias del Programa en un lugar seguro y mantener registros precisos y actualizados del número y ubicación de todas las copias del Programa;
      5. incluir nuestro aviso de copyright en todas las copias totales y parciales del Programa en cualquier formato;
      6. no proporcionar, o poner a disposición de cualquier otro modo, el Programa en cualquier forma, total o parcialmente (incluidos, entre otros, listados de programas, listados de programas objeto y fuente, código objeto y código fuente) a ninguna persona sin nuestro consentimiento previo por escrito;
      7. cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables en materia de control tecnológico o exportación.
  3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
    1. Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Programa, cualquier hardware suministrado por Cabletime y la Documentación ('Materiales') en todo el mundo pertenecen a Cabletime o a nuestro licenciante, que los derechos sobre los Materiales le son licenciados (no cedidos), y que usted no tiene ningún derecho de propiedad intelectual sobre los Materiales, salvo el derecho a usar los Materiales de acuerdo con los términos de este CLUF.
    2. Usted reconoce que no tiene derecho a acceder al Programa en forma de código fuente, salvo en los casos expresamente previstos en el presente CLUF.
    3. Deberá indemnizarnos por cualquier reclamación de terceros contra Cabletime como resultado de su uso de los Materiales de forma distinta a los términos de este CLUF.
  4. ADVERTENCIA
    1. Garantizamos que:
      1. El Programa funcionará materialmente de acuerdo con la descripción establecida en la hoja de datos del producto correspondiente en nuestro sitio web cuando se utilice de acuerdo con este CLUF durante 60 días naturales a partir de la fecha en que el Programa esté disponible por primera vez para su descarga o entrega (el Periodo de Garantía).
      2. si recibe cualquier actualización o mejora del Programa en virtud de este CLUF durante el Período de Garantía, dicha actualización o mejora estará cubierta por esta garantía durante el resto de dicho Período de Garantía original, pero dicho Período de Garantía no se reiniciará ni ampliará y no se aplicará ningún nuevo Período de Garantía como resultado de cualquier actualización o mejora del Programa.
      3. si se produce un incumplimiento de esta garantía, siempre que el Cliente lo notifique por escrito a Cabletime dentro del Periodo de Garantía y proporcione información suficiente para permitir a Cabletime reproducir cualquier error, Cabletime deberá, a su elección:
        1. se esforzará razonablemente por corregir los errores del Programa en un plazo razonable; o bien
        2. rescindir el presente CLUF y reembolsar las Cuotas de Licencia prepagadas y no utilizadas en la fecha de rescisión.
    2. La garantía del párrafo 4.1 está sujeta a que el Cliente cumpla con sus obligaciones y use el Programa de acuerdo con este EULA. Además, la garantía no se aplicará en la medida en que cualquier error en el Programa Cabletime surja como resultado de:
      1. funcionamiento o uso incorrecto del Programa (incluido cualquier incumplimiento de las Instrucciones del Usuario);
      2. instalación o utilización del Programa con fines distintos a los previstos;
      3. modificación o alteración del Programa sin el consentimiento por escrito de Cabletime;
      4. instalación o uso del Programa con otro Programa o en equipos con los que sea incompatible (a menos que Cabletime recomendara o exigiera el uso de ese otro Programa o equipo);
      5. intento de reparación, rectificación o mantenimiento por cualquier persona que no sea Cabletime o un tercero autorizado por Cabletime;
      6. no notificar a Cabletime cualquier error en un plazo razonable desde que se produjo; o
      7. la no instalación de cualquier Actualización o Mejora recomendada y puesta a disposición por Cabletime.
    3. El Cliente reconoce que Cabletime no ofrece ninguna garantía o representación y no acepta ninguna responsabilidad (cualquiera que sea su origen, ya sea contractual, extracontractual, por negligencia o de otro tipo) en relación con:
      1. cualquier Programa de Terceros;
      2. que el Programa satisfaga las necesidades individuales o los requisitos comerciales del Cliente, independientemente de que dichas necesidades o requisitos se hayan comunicado o no a Cabletime;
      3. que el Programa funcione de manera ininterrumpida o libre de errores o defectos menores; o
      4. que el Programa sea compatible con cualquier otro Programa que no sea el Programa de Terceros o con cualquier hardware o equipo en particular.
    4. Las disposiciones de los párrafos 4.1.3 establecen el único y exclusivo recurso del Cliente (independientemente de cómo surja, ya sea por contrato, agravio, negligencia o de otro modo) por cualquier incumplimiento del párrafo 4.1 o por cualquier otro error o defecto en, rendimiento defectuoso o incapacidad para utilizar el Programa o cualquier parte del mismo.
    5. Salvo lo dispuesto en el presente apartado 4, quedan excluidas, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, todas las garantías, condiciones, términos, compromisos u obligaciones, ya sean expresas o implícitas, incluidos los términos implícitos relativos a la calidad, la idoneidad para un fin determinado, la habilidad y el cuidado razonables o la capacidad para lograr un resultado concreto.
    6. La garantía no se aplica:
      1. si el defecto o fallo en el Programa se debe a que usted ha alterado o modificado el Programa o cualquier hardware en el que esté integrado el Programa;
      2. si el defecto o fallo en el Programa se debe a que usted ha utilizado el Programa incumpliendo los términos de este CLUF;
  5. NUESTRA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O DAÑOS SUFRIDOS POR USTED
    1. No excluimos ni limitamos en modo alguno nuestra responsabilidad frente a usted cuando sea ilegal hacerlo. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas o por fraude o tergiversación fraudulenta.
    2. Usted reconoce que el Programa, o cualquier hardware en el que esté integrado, no ha sido desarrollado para satisfacer sus necesidades individuales y que, por lo tanto, es su responsabilidad asegurarse de que las instalaciones y funciones del Programa, tal y como se describen en la Documentación, satisfacen sus necesidades.
    3. En la medida en que no esté prohibido por cualquier ley aplicable, Cabletime no será responsable de ninguna pérdida indirecta o consecuente que surja, incluyendo cualquier pérdida de beneficios, ingresos, negocios, fondo de comercio, oportunidad o datos derivados del uso del Programa.
    4. La responsabilidad máxima de Cabletime por cualquier pérdida derivada de este CLUF, ya sea contractual, extracontractual o de otro tipo, se limitará a la cantidad que usted pagó por la licencia del Programa.
  6. TERMINACIÓN
    1. Podremos rescindir este CLUF inmediatamente mediante notificación por escrito si comete un incumplimiento sustancial o persistente de este CLUF que no subsane (si es subsanable) en un plazo de 14 días a partir de la notificación por escrito en la que se le solicite que lo haga.
    2. En caso de rescisión por cualquier motivo:
      1. cesarán todos los derechos concedidos al usuario en virtud del presente CLUF;
      2. deberá cesar todas las actividades autorizadas por este CLUF; y
      3. deberá borrar o eliminar inmediatamente el Programa de todos los equipos informáticos que estén en su posesión y destruir inmediatamente o devolvernos (a nuestra elección) todas las copias del Programa que estén en su posesión, custodia o control y, en caso de destrucción, certificarnos que lo ha hecho.
  7. CÓMO PODEMOS UTILIZAR SUS DATOS PERSONALES: En virtud de la legislación sobre protección de datos, estamos obligados a facilitarle determinada información sobre quiénes somos, cómo tratamos sus datos personales y con qué fines, así como sobre sus derechos en relación con sus datos personales y cómo ejercerlos. Esta información se facilita en y es importante que la lea.
  8. OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
    1. Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estas condiciones a otra organización.
    2. Sólo podrá transferir sus derechos u obligaciones en virtud de este CLUF a otra persona si así lo acordamos por escrito.
    3. Este CLUF no da lugar a ningún derecho en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 para hacer cumplir cualquier término de este CLUF.
    4. Cada uno de los párrafos de estas condiciones opera por separado. Si algún tribunal o autoridad competente decide que alguno de ellos es ilegal, los demás párrafos seguirán en pleno vigor y efecto.
    5. Podremos modificar este CLUF en cualquier momento notificándoselo por escrito, ya sea por correo electrónico o a través de un aviso en línea.
    6. Si no insistimos inmediatamente en que haga algo de lo que se le exige en estos términos, o si nos demoramos en tomar medidas contra usted con respecto a su incumplimiento de este CLUF, eso no significará que usted no tenga que hacer esas cosas y no nos impedirá tomar medidas contra usted en una fecha posterior.
    7. Qué leyes se aplican a este CLUF y dónde puede emprender acciones legales. Estas condiciones se rigen por la legislación inglesa y usted puede emprender acciones legales con respecto a los productos en los tribunales ingleses.