Cabletime Limited (Mediastar par Uniguest)

Programme GSA
Accord de licence pour l'utilisateur final

Cliquez ici pour le CLUF standard de Mediastar

Ce contrat de licence EULA (EULA) est un contrat de licence légal entre vous, une activité de commande (une entité habilitée à passer des commandes dans le cadre de contrats GSA Schedule tels que définis dans l'ordre GSA ADM 4800.2I, tel qu'il peut être révisé de temps à autre) (le licencié ou vous) et Cabletime Limited, faisant des affaires sous le nom de "MediaStar Systems" de Capital Building, Tyndall Street, Cardiff, CF10 4AZ enregistré sous le numéro de société 04293272 (Cabletime ou MediaStar Systems, nous ou nous, ) pour :

  • le programme informatique MediaStar, les données fournies avec le programme et les supports associés (programme) ; et
  • le matériel imprimé et la documentation électronique (documentation).

Nous vous concédons une licence d'utilisation du logiciel ou du micrologiciel ("programme") et de la documentation sur la base du présent CLUF. Nous ne vous vendons pas le programme ou la documentation. Nous restons propriétaires du programme et de la documentation à tout moment.

Le présent CLUF et le contrat GSA Schedule régissent votre utilisation du programme. Dans la mesure où les conditions du présent contrat de licence sont en contradiction avec les conditions du contrat GSA Schedule 70, ce sont les conditions du contrat GSA Schedule 70 qui prévalent.

Conditions convenues

  1. OCTROI ET PORTÉE DE LA LICENCE, MODIFICATIONS MINEURES, MISES À JOUR
    1. Si vous concluez le présent CLU au nom d'une société ou d'une autre entité juridique, vous garantissez que vous avez le pouvoir de conclure le présent CLU au nom de cette entité. Si vous n'acceptez pas les conditions du présent CLUF, vous ne pouvez pas utiliser ce programme et devez le désinstaller immédiatement
    2. En contrepartie de votre acceptation des conditions du présent CLUF et du paiement des frais de licence, Cabletime vous accorde par la présente une licence non exclusive et non transférable pour utiliser la version code objet du Programme et la Documentation selon les conditions du présent CLUF pour vos propres opérations internes. Si le Programme est concédé sous licence pour une durée déterminée, votre licence n'est valable que pour cette durée.
    3. Vous pouvez :
      1. installer et utiliser le programme uniquement dans le cadre de vos activités internes :
        1. sur des systèmes d'exploitation ou des équipements approuvés par Cabletime ; et
        2. si la licence est une licence multi-utilisateurs ou de réseau, pour le nombre d'utilisateurs simultanés convenu entre vous et nous.
      2. à condition de respecter les dispositions du paragraphe 2, faire jusqu'à une copie du programme à des fins de sauvegarde ; et
      3. recevoir et utiliser tout code supplémentaire gratuit du Programme ou toute mise à jour du Programme incorporant des "patches" et des corrections d'erreurs, tels que fournis par Cabletime de temps à autre ; et
      4. utiliser toute documentation à l'appui de l'utilisation autorisée en vertu du paragraphe 1.3 et faire jusqu'à une copie de la documentation raisonnablement nécessaire à son utilisation licite.
    4. 1.4 Nous pouvons mettre à jour ou vous demander de mettre à jour le programme, à condition que le programme corresponde toujours à la description que nous vous en avons donnée avant que vous ne l'achetiez.
  2. Restrictions
    1. Sauf dans les cas expressément prévus par le présent CLUF ou autorisés par la législation locale, vous vous engagez :
      1. ne pas copier le programme ou la documentation, sauf si cette copie est accessoire à l'utilisation normale du programme ou si elle est nécessaire à des fins de sauvegarde ou de sécurité opérationnelle ;
      2. ne pas transférer, sous-licencier, céder, prêter, traduire, fusionner, adapter, varier, altérer ou modifier, tout ou partie du programme ou de la documentation, ni permettre que le programme ou une partie de celui-ci soit combiné avec d'autres programmes ou y soit incorporé ;
      3. ne pas désassembler, décompiler, désosser ou créer des œuvres dérivées basées sur tout ou partie du programme, ni tenter de le faire, sauf dans la mesure où (en vertu des sections 50B et 296A du Copyright, Designs and Patents Act 1988) de telles actions ne peuvent être interdites parce qu'elles sont nécessaires pour décompiler le programme afin d'obtenir les informations nécessaires pour créer un programme indépendant pouvant être exploité avec le programme ou avec un autre programme (objectif autorisé), et à condition que les informations obtenues par vous au cours de ces activités :
        1. n'est utilisé que pour l'objectif autorisé ;
        2. n'est pas divulguée ou communiquée sans l'accord écrit préalable de Cabletime à un tiers auquel il n'est pas nécessaire de la divulguer ou de la communiquer afin d'atteindre l'Objectif Autorisé ; et
        3. n'est pas utilisé pour créer un programme dont l'expression est substantiellement similaire à celle du programme ;
      4. à conserver toutes les copies du programme en lieu sûr et à tenir des registres précis et à jour du nombre et de l'emplacement de toutes les copies du programme ;
      5. d'inclure notre avis de droit d'auteur sur toutes les copies entières ou partielles du programme sous quelque forme que ce soit ;
      6. ne pas fournir ou mettre à disposition le programme sous quelque forme que ce soit, en tout ou en partie (y compris, mais sans s'y limiter, les listes de programmes, les listes de programmes objet et source, le code objet et le code source) à quiconque sans notre consentement écrit préalable, sauf si la loi ou une décision de justice l'exige ;
      7. de se conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière de contrôle des technologies ou d'exportation.
  3. Droits de propriété intellectuelle
    1. Vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle sur le Programme, tout matériel fourni par Cabletime, et la Documentation ("Matériel") dans le monde entier appartiennent à Cabletime ou à notre concédant de licence, que les droits sur le Matériel vous sont concédés sous licence (et non cédés), et que vous n'avez aucun droit de propriété intellectuelle sur le Matériel autre que le droit d'utiliser le Matériel conformément aux termes de ce CLUF.
    2. Vous reconnaissez que vous n'avez aucun droit d'accès au programme sous forme de code source autre que celui expressément prévu dans le présent CLUF.
  4. Mandat
    1. Nous le garantissons :
      1. Le programme est exempt de défauts matériels et fonctionne conformément à la description figurant dans la fiche technique du produit concerné lorsqu'il est utilisé conformément au présent CLUF pendant 60 jours calendaires à compter de la date à laquelle le programme est mis à disposition pour téléchargement ou livré pour la première fois (la "période de garantie").
      2. si vous recevez une mise à jour ou une mise à niveau du programme en vertu du présent CLUF pendant la période de garantie, cette mise à jour ou cette mise à niveau sera couverte par la présente garantie pour le reste de la période de garantie initiale, mais cette période de garantie ne sera pas redémarrée ou prolongée et aucune nouvelle période de garantie ne s'appliquera à la suite d'une mise à jour ou d'une mise à niveau du programme.
      3. en cas de violation de la présente garantie, à condition que le Client en informe Cabletime par écrit au cours de la période de garantie et fournisse suffisamment d'informations pour permettre à Cabletime de reproduire les erreurs, Cabletime pourra, à sa discrétion :
        1. s'efforcer de corriger les erreurs du programme dans un délai raisonnable ; ou
        2. résilier le présent CLU et rembourser tous les droits de licence prépayés et non utilisés à la date de résiliation.
    2. La garantie visée au paragraphe 4.1 est subordonnée au respect par le Client de ses obligations au titre du présent CLUF et à l'utilisation du Programme conformément à celui-ci. En outre, la garantie ne s'applique pas dans la mesure où toute erreur dans le Programme de Cabletime résulte de :
      1. le fonctionnement ou l'utilisation incorrects du programme (y compris le non-respect des instructions de l'utilisateur) ;
      2. l'installation ou l'utilisation du programme à d'autres fins que celles pour lesquelles il est prévu ;
      3. modification ou altération du Programme sans l'accord écrit de Cabletime ;
      4. l'installation ou l'utilisation du Programme avec un autre Programme ou sur un équipement avec lequel il est incompatible (à moins que Cabletime ne recommande ou n'exige l'utilisation de cet autre Programme ou équipement) ;
      5. toute tentative de réparation, de rectification ou d'entretien par une personne autre que Cabletime ou un tiers autorisé par Cabletime ;
      6. l'absence de notification à Cabletime de toute erreur dans un délai raisonnable à partir du moment où elle s'est produite ; ou
      7. la non-installation d'une mise à jour ou d'une mise à niveau recommandée et mise à disposition par Cabletime.
    3. Le Client reconnaît que Cabletime ne donne aucune garantie ou représentation et n'accepte aucune responsabilité (quelle qu'elle soit, qu'elle soit contractuelle, délictuelle, par négligence ou autre) en ce qui concerne :
      1.  tout programme de tiers ;
      2. le Programme répondant aux besoins individuels ou aux exigences commerciales du Client, que ces besoins ou exigences aient été communiqués ou non à Cabletime ;
      3. le programme fonctionne de manière ininterrompue ou est exempt d'erreurs ou de défauts mineurs ; ou
      4. la compatibilité du programme avec tout autre programme que le programme de tiers ou avec tout matériel ou équipement particulier.
    4. Les dispositions des paragraphes 4.1.3 définissent le seul et unique recours du client (quelle qu'en soit l'origine, contractuelle, délictuelle, par négligence ou autre) pour toute violation du paragraphe 4.1 ou pour toute autre erreur ou défaut dans le programme ou toute partie de celui-ci, ou pour toute performance défectueuse ou incapacité à utiliser le programme ou toute partie de celui-ci. Toutefois, la présente clause ne porte pas atteinte au droit du gouvernement des États-Unis de recouvrer les sommes dues en cas de fraude ou de délit découlant du présent contrat ou s'y rapportant, en vertu de toute loi fédérale sur la fraude, y compris le False Claims Act, 31 U.S.C. 3729-3733. En outre, la présente clause ne porte pas atteinte au droit du gouvernement des États-Unis d'exercer les recours prévus dans le contrat GSA Schedule (par exemple, clause 552.238-75 - Réductions de prix, clause 52.212-4(h) - Indemnisation en matière de brevets, et GSAR 552.215-72 - Ajustement de prix - Défaut de fournir des informations exactes).
    5. En dehors des dispositions du présent paragraphe 4, toutes les garanties, conditions, termes, engagements ou obligations, qu'ils soient explicites ou implicites, y compris les termes implicites relatifs à la qualité, à l'adéquation à un usage particulier, à une compétence et un soin raisonnables ou à la capacité d'obtenir un résultat particulier, sont exclus dans toute la mesure permise par la législation applicable.
    6. La garantie ne s'applique pas :
      1. si le défaut ou la défaillance du programme résulte du fait que vous avez altéré ou modifié le programme ou tout matériel sur lequel le programme est intégré ;
      2. si le défaut ou la défaillance du programme résulte du fait que vous avez utilisé le programme en violation des conditions du présent CLUF ;
  5. Notre responsabilité en cas de perte ou de dommage subi par vous
    1. Nous n'excluons ni ne limitons en aucune manière notre responsabilité à votre égard lorsqu'il serait illégal de le faire. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par notre négligence ou la négligence de nos employés, agents ou sous-traitants, ou en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse.
    2. Vous reconnaissez que le programme, ou tout matériel sur lequel il est intégré, n'a pas été développé pour répondre à vos besoins individuels, et qu'il est donc de votre responsabilité de vous assurer que les installations et les fonctions du programme, telles que décrites dans la documentation, répondent à vos besoins.
    3. Dans la mesure où cela n'est pas interdit par toute loi applicable, Cabletime ne sera pas responsable de toute perte indirecte ou consécutive, quelle qu'elle soit, y compris toute perte de profits, de revenus, d'affaires, de bonne volonté, d'opportunités ou de données résultant de l'utilisation du Programme.
  6. Cessation d'activité
    1. Les présentes conditions de licence et la licence de groupe accordée en vertu des présentes conditions de licence peuvent être résiliées conformément à la Federal Acquisition Regulation 52.212-4(l) et (m) et 52.233-1.
    2. En cas de résiliation pour quelque raison que ce soit :
      1. tous les droits qui vous sont accordés en vertu du présent CLU cesseront ;
      2. vous devez cesser toutes les activités autorisées par le présent CLU ; et
      3. vous devez immédiatement supprimer ou retirer le programme de tout équipement informatique en votre possession et immédiatement détruire ou nous renvoyer (à notre choix) toutes les copies du programme alors en votre possession, garde ou contrôle et, en cas de destruction, nous certifier que vous l'avez fait.
  7. Comment nous pouvons utiliser vos informations personnelles: En vertu de la législation sur la protection des données, nous sommes tenus de vous fournir certaines informations sur qui nous sommes, comment nous traitons vos données à caractère personnel et à quelles fins, ainsi que sur vos droits relatifs à vos données à caractère personnel et comment les exercer. Ces informations sont fournies dans notre document de politique GDPR et il est important que vous lisiez ces informations.
  8. Autres termes importants
    1. Le présent accord de licence ne peut être transféré ou cédé que conformément aux procédures de la partie 42.12 de la FAR.
    2. Vous ne pouvez transférer vos droits ou vos obligations au titre du présent CLUF à une autre personne que si nous y consentons par écrit.
    3. Le présent CLU ne donne lieu à aucun droit en vertu de la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) pour faire appliquer une quelconque condition du présent CLU.
    4. Chacun des paragraphes des présentes conditions s'applique séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l'un d'entre eux est illégal, les autres paragraphes resteront pleinement en vigueur.
    5. Les présentes conditions de licence constituent un addendum à un appel d'offres ou à un contrat, tel que défini dans la Federal Acquisition Regulation 52.212-4(s).
    6. Si nous n'insistons pas immédiatement pour que vous fassiez ce que vous êtes tenu de faire en vertu des présentes conditions, ou si nous tardons à prendre des mesures à votre encontre pour violation du présent CLUF, cela ne signifie pas que vous n'êtes pas tenu de faire ces choses et cela ne nous empêchera pas de prendre des mesures à votre encontre à une date ultérieure.
    7. Quelles sont les lois applicables au présent CLUF et où vous pouvez intenter une action en justice. Les présentes conditions sont régies par les lois des États-Unis.