İŞBU OTEL KATILIM SÖZLEŞMESİ (işbu “HPA”) arasında [İmza Tarihi] itibariyle yürürlüğe giren bir [Otel Adı] (“Otel”), merkez ofisi ve iş yeri [Otel Adresi] adresinde bulunan ve U.S. HOSPITALITY PUBLISHERS, INC D/B/A UNIGUEST, INC, Nashville, TN 37204 (“Tedarikçi”) adresinde bulunan bir Tennessee şirketi olan 2926 Kraft Drive. Bu HPA, söz konusu Ana Tedarikçi Sözleşmesi (“Ana Tedarikçi Sözleşmesi") uyarınca yapılmıştır.“Ana Sözleşme”) arasında Tedarikçi ve Hilton Supply Management LLC (“HSM”), “in tamamına sahip olduğu bir iştiraki olan Hilton Worldwide, Inc. ("HWI”), (HSM ve HWI, birlikte, “Hilton”). “Siz” ve “sizin” ifadelerine yapılan atıflar Tedarikçiyi ifade eder. “Biz” ve “bizim” ifadeleri Otel'e atıfta bulunacaktır.

1. TANIMLAR:

Bu HPA'da kullanılan ancak tanımlanmayan büyük harfli terimler Ana Sözleşmede kendilerine verilen anlamlara sahiptir.

2. HİZMETLER:

Hizmetleri, endüstri standartlarına ve bu Sözleşmenin şartlarına uygun olarak yetkin ve profesyonel bir şekilde gerçekleştirmeyi kabul edersiniz.

3. TERİM:

Bu Anlaşma kapsamında daha önce feshedilmediği sürece, bu Anlaşma Yürürlük Tarihinde başlar ve Sürenin sonunda sona erer. SOW'da belirtilmediği takdirde, süre aydan aya olacaktır. Bu Sözleşme, aydan aya otomatik olarak veya bu Sözleşmenin şartlarına uygun olarak feshedilene kadar yenilenecektir.

4. ÜCRETLER VE MASRAFLAR:

Otel, Ücretleri Ek A'da açıklandığı şekilde ödeyecektir. Herhangi bir ikramiye, ek ücret veya başka bir tazminat almaya uygun değilsiniz. Hizmetlerle bağlantılı olarak cepten yapılan harcamalardan siz sorumlu olacaksınız.

5. BEYANLAR VE GARANTİLER:

Şunları beyan, garanti ve taahhüt edersiniz:

1. usulüne uygun olarak örgütlenmiş, geçerli bir şekilde var olan, iyi durumda olan ve kurulduğunuz yerde ve faaliyet gösterdiğiniz herhangi bir yargı alanında geçerli yasalar uyarınca iş yapma yeterliliğine sahipsiniz;
2. varlıklarınıza sahip olmak ve işletmek, işinizi sürdürmek, bu Sözleşmeyi imzalamak ve bu Sözleşme kapsamında herhangi bir lisans vermek için gerekli tüm kurumsal güç ve yetkiye sahipsiniz;
3. imzalayan kişi sizi bağlamak için gerekli yetkiye ve yasal ehliyete sahiptir;
4. Hizmetleri gerçekleştirmek için gereken tüm niteliklere sahipsiniz ve Dönem boyunca bu nitelikleri koruyacaksınız; ve
5. Bir hükümetin, kamu kuruluşunun, Hilton'un, herhangi bir siyasi partinin veya adayın bir yetkilisine veya çalışanına doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir para veya değerli başka bir şey ödemeyecek, teklif etmeyecek, vermeyecek veya ödeme sözü vermeyecek veya ödenmesine izin vermeyeceksiniz; bu tür bir ödeme, teklif, eylem veya yetkilendirme, resmi eylemleri veya kararları etkilemek veya iş elde etmek veya elde tutmak için uygunsuz bir avantaj sağlamak veya yürürlükteki rüşvetle mücadele mevzuatını veya Hilton'un politikalarından herhangi birini ihlal eden eylem veya işlemlerde bulunmak amacıyla yapılırsa.
6. Ne siz ne de sahipleriniz, hissedarlarınız, yetkilileriniz veya yöneticileriniz, (1) Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından uygulanan bir ambargoya tabi olan herhangi bir ülkenin hükümeti, (2) Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti tarafından uygulanan bir ambargoya tabi olan bir ülkede bulunan veya bu ülkenin yasalarına göre örgütlenmiş bir kişi veya kuruluş olarak tanımlanan bir “Kısıtlı Kişi ”ye sahip değilsiniz veya bu kişi tarafından kontrol edilmiyorsunuz, (3) Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti tarafından uygulanan bir ambargoya tabi olan herhangi bir ülkede normal olarak ikamet eden bireyler veya kuruluşlar veya (4) sizin, HWI'nin veya Bağlı Kuruluşların yasaklı veya kısıtlı olduğu bir hükümet veya yasal makam tarafından tanımlanan bireyler veya kuruluşlar, ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi (OFAC) Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar Listesi (teröristler ve uyuşturucu kaçakçıları dahil)ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi (OFAC) Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar ve Diğer Engellenmiş Kişiler Listesi (teröristler ve uyuşturucu kaçakçıları dahil); ve Birleşmiş Milletler, bölgesel veya ulusal ticari veya mali yaptırımlar uyarınca diğer hükümetler tarafından tutulanlar da dahil olmak üzere benzer kısıtlanmış taraf listeleri. Yukarıdaki olayların meydana gelmesi üzerine derhal Hotel'i yazılı olarak bilgilendireceksiniz.

6. DURUMUNUZ:

Hizmetleri yalnızca bağımsız bir yüklenici olarak sunacaksınız. Kendinizi Otel'in çalışanı, acentesi, yetkilisi, yöneticisi veya temsilcisi olarak gösteremezsiniz. Tüm vergiler dahil olmak üzere işletmeniz ve çalışanlarınızla ilgili tüm ödemelerden yalnızca siz sorumlu olacaksınız ve tüm ödemeleri bağımsız bir yüklenici olarak bildireceksiniz. Çalışanlarınızın ve temsilcilerinizin bu Sözleşmenin tüm şartlarına ve Otel kural ve düzenlemelerine uymasını sağlayacaksınız. Çalışanlarınızın, temsilcilerinizin veya alt yüklenicilerinizin (izin verildiği şekilde) ilk ve periyodik geçmiş kontrollerinden ve Otel Tesislerinde Hizmet gerçekleştirmeleri halinde gerekli ek güvenlik kontrollerinden geçmelerini sağlayacaksınız. Hizmetleri gerçekleştirmek için görevlendirilen tüm üçüncü taraf tedarikçilerin bu Sözleşmenin şartlarına büyük ölçüde benzer şartlar içeren bir sözleşme imzalamasını sağlayacaksınız.
Otel'in çalışanları için sürdürdüğü herhangi bir yardım planına veya programına katılma hakkınız olmadığını kabul ve beyan edersiniz. Herhangi bir yerel, eyalet veya federal mahkeme, kurum veya başka bir kuruluşun sizin Otel çalışanı veya genel hukuk çalışanı olarak kabul edildiğinizi belirlemesi veya herhangi bir nedenle Otel çalışanlarına sunulan herhangi bir yardım planı veya programının uygunluk kriterlerini karşılamanız veya Otel sponsorluğundaki herhangi bir yardım planı veya programına katılmaya uygun hale gelmeniz durumunda, geriye dönük veya ileriye dönük olarak HWI sponsorluğundaki herhangi bir yardım planına veya programına katılma veya bu planlar veya programlar kapsamında herhangi bir yardım alma hakkınızdan feragat edersiniz. Bu feragat, kabul edilen şartların ve tazminatın önemli bir bileşenini temsil eder ve hiçbir şekilde durumunuzla ilgili herhangi bir beyana veya varsayıma bağlı değildir. Bu feragati çalışanlarınız ve temsilcileriniz adına yapıyorsunuz.

7. TANITIM:

Otel'in önceden yazılı onayı olmadan Otel tesislerinde herhangi bir işaret veya bildiri gösteremez veya dağıtamazsınız. Önceden yazılı izin almadan Otel veya Hilton ile ilgili kamuya açık duyurular veya basın bültenleri yayınlayamazsınız.

8. GIZLILIK:

Otel tarafından size sağlanan tüm bilgi ve materyalleri (“Gizli Bilgiler”) kesinlikle gizli olarak ve en azından kendi en değerli gizli ve özel bilgilerinizi korumak için kullandığınız özen derecesinde ele alacaksınız. Gizli Bilgileri yalnızca Hizmetleri sağlamak amacıyla kullanabilirsiniz. Gizli Bilgileri yalnızca Hizmetleri sağlamak için Gizli Bilgileri bilmesi gereken çalışanlarınıza ve temsilcilerinize açıklayacak veya bunlara erişim izni vereceksiniz. Gizli Bilgileri ifşa ettiğiniz herhangi bir kişi tarafından Gizli Bilgilerin ifşa edilmesinden veya yetkisiz kullanımından kesinlikle sorumlu olacaksınız.
Gizli Bilgiler, kamuya açık olan, uygunsuz ifşa dışında herhangi bir yükümlülük olmaksızın bağımsız kaynaklardan edindiğiniz veya Gizli Bilgilerden bağımsız olarak ve Gizli Bilgilere atıfta bulunmaksızın geliştirdiğiniz bilgileri içermez. Yasa, kural veya düzenleme ya da mahkeme emri gereği herhangi bir Gizli Bilgiyi ifşa etmeniz gerekiyorsa, herhangi bir ifşaat yapmadan önce HWI'yi derhal yazılı olarak bilgilendirecek ve HWI veya Bağlı Kuruluşlarının koruyucu bir emir veya başka bir çözüm elde etme çabalarında makul ölçüde işbirliği yapacaksınız. HWI'nin talebi üzerine, elinizde veya kontrolünüzde bulunan tüm Gizli Bilgileri derhal iade veya imha edecek ve bunu HWI'ye belgeleyeceksiniz.
HWI Gizli Bilgilerine erişimi olabilecek çalışanlarınızın ve yüklenicilerinizin Ek C'de belirtilen sözleşmeyi imzalamalarını sağlayacaksınız.

9. GİZLİLİK:

Hizmetleri sağlarken Kişisel Bilgilere (burada tanımlanan Gizlilik Politikasında tanımlandığı şekilde) erişiminiz varsa, adresinde yayınlanan ve buraya dahil edilen Hilton Worldwide, Inc. Hizmet Sağlayıcılar için Gizlilik ve Veri Koruma Politikası (“Gizlilik Politikası”), http://www.hiltondistribution.com/privacyanddataprotectionstandards.htm adresinde yayınlanmıştır ve buraya dahil edilmiştir. Gizlilik Politikasını görüntüleme fırsatına sahip olduğunuzu kabul etmektesiniz. Bir değişikliğin yayınlanmasından sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, değiştirilen Gizlilik Politikasına uymayı kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.

10. İŞARETLER:

Hilton'un, Hizmetlerle bağlantılı olarak size sağlanan Otel veya Hilton'a atıfta bulunan tüm ticari markaların, ticari adların, hizmet markalarının, telif haklarının ve logoların (topluca “Markalar”) sahibi olduğunu kabul edersiniz. Markalar üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkınız yoktur ve Hilton'un açık yazılı izni olmadan Markaları herhangi bir şekilde kullanamazsınız. Markaların geçerliliğine veya Markaların mülkiyetine itiraz edilmesine neden olacak herhangi bir işlem yapmayacaksınız (veya yapmayacaksınız). (i) Markaların geçerliliğine, haklarına veya mülkiyetine itiraz etmeyecek veya bunları reddetmeyeceksiniz; (ii) başkalarını doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir zamanda bunu yapmaya teşvik etmeyecek veya yardımcı olmayacaksınız; veya (iii) Markaları, Markaların değerini azaltacak veya Hilton'un itibarına zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmayacaksınız. Herhangi bir üçüncü tarafa Markaları kullanma yetkisi verme hakkınız yoktur. Markaları, Hilton tarafından sağlanan yönergelere ve talimatlara uygun olarak kullanacaksınız.

11. DENETİM:

Otel, kırk beş (45) gün önceden yazılı bildirimde bulunmak kaydıyla, Hizmetlerle ilgili defterlerinizi normal çalışma saatleri içinde istediği zaman inceleyebilir ve kopyalayabilir.

12. KANUNLAR, LİSANSLAR VE YÖNETMELİKLER:

Taraflardan her biri, bu Sözleşme ile bağlantılı olarak yürürlükteki tüm kanunlara, yönetmeliklere, tüzüklere, yönetmeliklere ve kurallara (“Geçerli Kanunlar”) uyacaktır. Hizmetleri gerçekleştirmek için gerekli tüm izinleri veya lisansları masrafları size ait olmak üzere muhafaza edeceksiniz.

13. LIENS:

Tüm HWI mülklerini tüm hacizlerden ari ve temiz tutacaksınız. HWI, ödeme koşulu olarak feragatnameler veya hacizlerin veya makbuzların tamamen ibra edilmesini ve bu tür tüm taleplerin tamamen karşılandığına dair bir beyanname isteyebilir.

14. GÖREVLENDİRME, TAŞERONLUK:

HWI'nin önceden yazılı izni olmaksızın, kontrol değişikliği ile sonuçlanan bir işlemin parçası olması haricinde, bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizi devredemez veya taşerona veremezsiniz ya da bu Sözleşmeyi ipotek altına alamazsınız. Bu Sözleşme, Tarafların ve onların haleflerinin ve devralanlarının yararına olacak ve onlar için bağlayıcı olacaktır. Vekillerinizin ve yüklenicilerinizin eylemlerinden müştereken ve müteselsilen sorumlusunuz.

15. TAZMİNAT:

Dönem içinde meydana gelsin veya gelmesin (“Talep(ler)”), her türlü iddia, talep, iddia, yükümlülük, zarar veya maliyete (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı Otel'i ve ilgili memurlarını, yöneticilerini, acentelerini, yüklenicilerini, çalışanlarını (topluca ’Otel Tazminat Alacaklıları“) savunacak, tazmin edecek ve zararsız tutacaksınız, (a) (i) herhangi bir kişinin haklarının (telif hakkı, patent, ticari sır, ticari marka, sanatçı hakları, atıf hakları, droit moral, gizlilik, aleniyet veya diğer fikri mülkiyet yasaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) sizin veya çalışanlarınız ve temsilcileriniz tarafından ihlal edilmesi veya ihlal edildiği iddiasıyla ilgili herhangi bir İddiadan kaynaklanan veya bunlarla herhangi bir şekilde bağlantılı olan; (ii) bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarından herhangi birini (Gizlilik, Gizlilik ve Kanun, Lisanslar ve Düzenlemeler hükümlerine uyma yükümlülüğü dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ihlal etmeniz veya ihlal etmeniz; (iii) Otel mülkünde hizmet verirken çalışanlarınızın, yüklenicilerinizin veya temsilcilerinizin ihmali veya kasıtlı suistimali ve/veya (b) Ürünlerin doğrudan ve dolaylı olarak neden olması. Aleyhine bir Hak Talebinde bulunulan herhangi bir Otel Tazminat Alacaklısı, bildirimde bulunarak Tedarikçiden Hak Talebini masrafları kendisine ait olmak üzere savunmasını ve makul avukatlık ücretleri ve masrafları da dahil olmak üzere ödenen veya ödenecek tüm tutarları Tazminat Alacaklılarına geri ödemesini talep edebilir.

16. SİGORTA:

Dönem boyunca ve Hizmetleri yerine getirdiğiniz herhangi bir süre boyunca masrafları size ait olmak üzere sürekli olarak sigorta yaptıracaksınız. Sigorta, Ek B olarak ekli gerekliliklere uygun olacaktır.

17. FESİH:

Otel, size yüz seksen (180) kez yazılı bildirimde bulunarak bu Sözleşmeyi herhangi bir nedenle feshedebilir. Otel, aşağıdaki durumlarda bu Sözleşmeyi derhal feshedebilir:

1. Bu Sözleşmeyi ihlal ederseniz ve söz konusu ihlalin Hotel'in yazılı fesih bildiriminden itibaren 10 gün içinde düzeltilebilecek olması durumunda ihlalinizi düzeltmezseniz;
2. Mali durumunuzda önemli bir olumsuz değişiklik olması veya iş yapmayı bırakmanız;
3. Geçerli yasalar, Hizmetleri sunma kabiliyetinizi önemli ölçüde engelleyebilir;
4. Bu Sözleşmenin Gizlilik, Gizlilik veya Yasalar, Lisanslar ve Yönetmelikler hükümlerinden herhangi birini ihlal ederseniz.

18. FESİH SONRASI YÜKÜMLÜLÜKLER:

Bu Sözleşmenin feshedilmesi üzerine Tedarikçi, Otel tarafından talep edilen formatta tamamen veya kısmen tamamlanmış tüm Teslim Edilecekleri ve Hizmetleri sağlamak ve herhangi bir halef hizmet sağlayıcısıyla işbirliği yapmak dahil olmak üzere Otele makul geçiş yardımı sağlayacaktır. Otel bu Sözleşmeyi bir nedenle feshederse, geçiş masraflarını siz ödeyeceksiniz. Otel, orijinal sözleşmenin sona erme tarihine kadar ödenmesi gereken kalan tüm ertelenmiş yazılım ücretlerini Tedarikçiye ödeyecektir.

19. ÇÖZÜMLER:

HWI'nin bu Sözleşmenin ihlali için yasal yollara başvurmasının yetersiz olacağını kabul etmektesiniz. Bu nedenle, bu Sözleşmeyi uygulamak için açılan herhangi bir davada, gerçek zararın kanıtlanmasına gerek olmaksızın, bu Sözleşme kapsamındaki veya yasada mevcut olan diğer tüm çözüm yollarına ek olarak geçici ve kalıcı ihtiyati tedbir ve/veya özel ifayı kabul edersiniz.

20. MUHTELİF:

(a) Aşağıda belirtilenler dışında, bu Sözleşmenin uygulanamaz olduğuna karar verilen herhangi bir hükmü bu Sözleşmeden çıkarılmış sayılacaktır. Sözleşmenin geri kalanı tam olarak yürürlükte kalacaktır. Bir hükmün makul olmadığı, zahmetli olduğu veya gereksiz yere kısıtlayıcı olduğu için uygulanamaz olduğuna karar verilirse, makul sınırlar içinde izin verilen azami ölçüde geçerli kalacaktır; (b) Geçerliliğini sürdürmesi amaçlanan hükümler (Bölüm 5 - 12, 15, 16, 18- 20, 23 ve 24 dahil) bu Sözleşmenin sona ermesinden veya feshinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.

21. ANLAŞMANIN NITELIĞI:

Bu Sözleşme size Otel Tesisleri veya varlıkları üzerinde herhangi bir lisans veya başka bir menfaat veya gayrimenkul menfaati vermez. Otel Tesislerini kullanımınız münhasır değildir, tamamen iptal edilebilir ve yalnızca Hizmetleri gerçekleştirmek için gerekli olduğu ölçüde izin verilir.

22. DUYURULAR:

Bu Sözleşme kapsamında yapılacak tüm bildirimler yazılı olmalı ve yukarıda belirtilen adrese gönderilmelidir.

23. DEĞİŞİKLİK; SÖZLEŞMENİN TAMAMI:

İşbu Sözleşme, Tarafların Hizmetlere ilişkin tam ve eksiksiz mutabakatını teşkil eder ve önceki yazılı veya sözlü anlaşmaların yerine geçer. Bu Anlaşma sadece her iki Tarafın usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcileri tarafından imzalanan ve bu Anlaşmanın bir değişikliği olduğunu açıkça belirten müteakip bir yazı ile değiştirilebilir.

24. GEÇERLİ HUKUK VE YER:

Bu Sözleşme, kanunların seçimi veya ihtilafına ilişkin kanunlar hariç olmak üzere, New York kanunlarına tabidir ve bu kanunlara göre yorumlanır.

25. KARŞI PARÇALAR:

İşbu Sözleşme muadil olarak imzalanabilir ve faks veya elektronik olarak taranmış kopya ile değiştirilebilir. Bu tür her bir karşı taraf bir orijinal olarak kabul edilecek ve bu tür tüm karşı taraflar birlikte bir ve aynı Sözleşmeyi oluşturacaktır.

İŞBU SOW, Hizmet Sözleşmesinin bir parçasını oluşturur ve aşağıda belirtilen taraflar arasında (“Tedarikçi” ve “Otel”). Tedarikçi ve Otel toplu olarak “Partiler” ve bireysel olarak bir “Parti”.

1. Hizmet ve/veya Ürünlerin Tanımı:

1. Ürünler. Tedarikçi, Ek A-1“de belirtilen ürünlerin yanı sıra taraflarca kararlaştırılan gelecekteki ürünleri (toplu olarak ve zaman zaman değiştirildiği şekliyle ”Ürünler") sağlayacaktır.
   1. Burada tanımlanan Ürünlerin yanı sıra Tedarikçinin Otel tarafından belirtildiği ve/veya onaylandığı herhangi bir ürün. Söz konusu Ürünlerin yanı sıra, gerektiğinde ileriki bir tarihte Sözleşmeye eklenebilecek tüm ürünlerin geçerli marka ve/veya kurumsal standartlara uygun olması gerekecektir.
2. Fiyat.
   1. Ürünler için fiyatlandırma, bu anlaşmayla ilişkili fiyatlandırma ekinde belirtilecektir, kıta Amerika Birleşik Devletleri.
   2. Tedarikçi için Otel ödeme koşulları Net 30 gündür. Tedarikçi, faturaları doğrudan Otel tarafından belirtilen “Fatura Kime” konumuna postalayacak veya e-posta ile gönderecektir. Bir ürünün Tedarikçi tarafından yanlış üretilmesi, tasarlanması veya geliştirilmesi ve Otel tarafından iade edilmesi durumunda Tedarikçi, söz konusu ürün(ler)in net satış tutarı artı orijinal ve iade navlun masrafları (her türlü ücret, harç, vergi vb. dahil) için Otel'e bir kredi notu düzenleyecektir. Tüm doğrudan siparişler için diğer ödeme hüküm ve koşulları Tedarikçinin takdirine bağlıdır.
3. Siparişler.
   1. HSM ve/veya oteller, Otel'e göre değişebilen bir Satın Alma Emri uyarınca veya taraflarca karşılıklı olarak kabul edilebilir başka herhangi bir yolla sipariş verebilir.
   2. Ürünler için üzerinde anlaşmaya varılan teslimat gereklilikleri satın alma siparişinde belirtilecektir.
   3. Tedarikçi navlun ücretlerine zam YAPMAYACAKTIR
   4. Siparişler, Tedarikçiden veya belirlenen distribütöründen HSM ve/veya Otelin yönlendirme talimatları kullanılarak HSM ve/veya Otelin belirlenen teslimat adresine gönderilecektir. Özel navlun düzenlemeleri gerektiren herhangi bir ürün, ücretler uygulanmadan önce önceden yetkilendirilmelidir.

2. Hizmetler:

Hizmet Seviyesi Anlaşması

1. Her servis çağrısı için, MÜLK veya MİSAFİR, UNIGUEST tarafından sağlanan ücretsiz bir numara veya e-posta yoluyla UNIGUEST'i herhangi bir arıza, beklenmedik sistem davranışı veya hizmet kaybı konusunda bilgilendirecektir
2. UNIGUEST, 7/24/365 ulaşılabilir teknisyenlere sahip olacaktır.
   1. Anormal derecede yüksek çağrı hacmi durumunda, Uniguest maksimum bir saatlik yanıt süresini garanti eder.
3. Servis çağrısı sırasında, MÜLKİYET, UNIGUEST teknisyeni ile telefon üzerinden uzaktan Sistem sorunlarını gidermek için Sistemin bulunduğu yerde bulunacak atanmış bir personel bulunduracağını kabul eder.
4. Uzaktan sorun gidermenin sorunu çözmek için yeterli olmaması durumunda, UNIGUEST bir “PC Değişimi ”nin (Bkz. Ara Düzeltme Desteği Ayrıntısı Bölüm 6) uygulanması gerekebileceğini belirleyebilir.
5. HSIA hizmetinin herhangi bir hizmet sorununa neden olması durumunda, UNIGUEST, telefonla veya UNIGUEST'in takdirine bağlı olarak başka yollarla, bağlantı sorununu çözmek için HSIA ile çalışma konusunda PROPERTY'ye yardımcı olmak için PROPERTY ve HSIA arasında irtibat görevi görecektir.

A. KIRILMA DÜZELTME DESTEK DETAYI

UNIGUEST ve MÜLKİYET'in bir yazılım veya donanım sorunu nedeniyle bilgisayarın değiştirilmesi veya değiştirilmesi gerektiğini belirlediği zamanlar olacaktır. Böyle bir durumda, UNIGUEST ve MÜLKİYET aşağıdakileri kabul eder:

1. PROPERTY, yedek bilgisayar ve mevcut bilgisayarın iadesi için tüm nakliye masraflarını ödeyecektir.
   1. MÜLK SAHİBİNE gönderim türü için seçenek sunulacaktır (Kara, 2. Gün veya Gece Havayolu veya belirli küresel konumlar için uygun araçlar)
2. UNIGUEST, bilgisayarın değiştirilmesi gerektiğinin belirlenmesinden sonraki 24 saat içinde yedek bilgisayar gönderecektir.
   1. Talep Cuma günü saat 16:00'dan sonra yapılırsa, yedek bilgisayar bir sonraki iş günü gönderilecektir.
3. MÜLKİYET, yedek bilgisayarın kurulumundan ve uzaktan aktivasyon için UNIGUEST ile iletişime geçmekten sorumlu olacaktır.
   1. Uzaktan aktivasyon, UNIGUEST ve PROPERTY'nin İnternet bağlantısı kurmak için HSIA ile çalışmasını gerektirebilir
4. Yedek bilgisayarın kurulumundan sonra, MAL SAHİBİ, mevcut bilgisayarı, yedek bilgisayarı MAL SAHİBİ'ne göndermek için kullanılan kutu malzemelerine yeniden paketleyecek ve mevcut bilgisayarı takipli nakliye yoluyla UNIGUEST'e iade edecektir. MÜLKİYET, PC'yi nakliye sırasında yeterince korumak için uygun bir şekilde paketlemekten sorumlu olacak ve ayrıca nakliye sırasında meydana gelen kayıp veya hasar için ticari olarak makul miktarda teminat içeren nakliye sigortası sağlamaktan sorumlu olacaktır. Nakliye sırasında nakliye sigortası kapsamına girmeyen her türlü kayıp veya hasardan MÜLKİYET sorumlu olacaktır.
5. Mevcut bilgisayar, yedek bilgisayarın alınmasından sonraki 48 saat içinde PROPERTY'den gönderilmelidir, aksi takdirde PROPERTY günlük $25 ücretini kabul eder.
6. UNIGUEST, PROPERTY'den PC aldığında, UNIGUEST sorunun ne olduğunu belirleyecek ve UNIGUEST ile PROPERTY anlaşacaktır:
   1. Sistemde kayıp, tahribat veya vandalizm nedeniyle hasar meydana gelirse ve parçaların onarılması veya değiştirilmesi gerekirse, UNIGUEST onaracak ve/veya tamir edecek ve MÜLKİYET gerçek masrafları ödeyecektir.
   2. Hasar nedeniyle olmayan bir yazılım arızası olması durumunda, UNIGUEST masrafları UNIGUEST'e ait olmak üzere onarım yapacaktır.
   3. Fiyatlandırma sayfasında belirtildiği gibi garanti süresi dışında bir donanım arızası olması durumunda, UNIGUEST masrafları MÜLKİYET'e ait olmak üzere onarım yapacaktır.
   4. Bir “solucan”, “virüs” veya “sıfırıncı gün” istismarının sonucu olması durumunda, UNIGUEST, masrafları UNIGUEST'e ait olmak üzere virüslü bilgisayarı onaracaktır.
   5. Her durumda, UNIGUEST aşağıdakilerin kök sorununu belirledikten sonra MÜLKİYETİ bilgilendirecektir:
      1. Bilgisayarın sorunu neydi?
      2. Nasıl düzeltildi.
      3. Sabitleme için geçerli ücretler.

Mülkün tam konumu ve sahadaki irtibat kişisi de dahil olmak üzere yukarıdakilerle ilgili konular (Bölüm 6 madde e) kapsamlı ve profesyonel bir formatta kaydedilecek ve bir önceki ayı takip eden 10. günden geç olmamak üzere aylık olarak HSM temsilcisine iletilecektir.

B. YAZILIMLA İLGİLİ ÖZEL HÜKÜMLER

1. Tanımlar.
   1. “UNIGUEST Yazılımı”, SecuredAdvantage™ yazılım paketi ve güncellemeleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, SecuredAdvantage™ yazılım paketi tarafından kullanılan veya bu pakete dahil olan herhangi bir üçüncü taraf yazılımı dahil olmamak üzere, Sistemlerin kurulumuna veya sürekli destek ve bakımına dahil olan UNIGUEST'in tescilli bilgisayar yazılımlarından herhangi biri anlamına gelir.
   2. “Kullanıcı”, misafir, misafir olmayan veya mukim dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Sistemi kullanan herhangi bir kişi anlamına gelir.
   3. “Sistem”, bu Sözleşme uyarınca UNIGUEST tarafından MÜLKİYET'e satılan herhangi bir kamu erişim kiosku veya diğer bilgisayar donanımı anlamına gelir.
2. UNIGUEST Yazılımı. PROPERTY'nin bu Sözleşmede belirtilen şartlara, sınırlamalara ve kısıtlamalara uymasına tabi olarak, UNIGUEST, PROPERTY'ye bu Sözleşmenin süresi boyunca UNIGUEST Yazılımını kullanmak (ve Kullanıcıların kullanmasına izin vermek) için münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir. PROPERTY, UNIGUEST Yazılımını yalnızca kendi dahili kullanımı için ve yalnızca UNIGUEST tarafından kurulduğu Sistem üzerinde kullanabilir. Yürürlükteki yasalar uyarınca açıkça izin verilmedikçe veya UNIGUEST tarafından aksi yazılı olarak kabul edilmedikçe, MÜLKİYET, herhangi bir Kullanıcının aşağıdakileri yapmasına izin vermeyecek ve vermeyecektir: (1) UNIGUEST Yazılımının tamamını veya bir kısmını herhangi bir üçüncü tarafa yaymak veya devretmek; (2) UNIGUEST Yazılımını herhangi bir üçüncü taraf adına kullanmak veya herhangi bir üçüncü tarafın UNIGUEST Yazılımını kullanmasına izin vermek; (3) UNIGUEST Yazılımını kopyalamak, tersine mühendislik yapmak, derlemesini çıkarmak, değiştirmek, tadil etmek, kiralamak, kiraya vermek, ödünç vermek, türev çalışmalar oluşturmak veya alt lisans vermek; (4) UNIGUEST Yazılımını kullanırken virüs veya diğer yıkıcı veya bozucu kod içeren içerik iletmek; (5) UNIGUEST Yazılımını kullanırken yürürlükteki herhangi bir yasayı veya düzenlemeyi fiilen veya potansiyel olarak ihlal eden, herhangi bir fikri mülkiyeti veya başka bir hakkı ihlal eden veya kötüye kullanan veya başka bir şekilde herhangi bir kişiye, kuruluşa veya mülke zarar veren veya zarar veren bilgi, resim, logo, ticari marka veya diğer materyalleri içeren içeriği iletmek; veya (6) UNIGUEST Yazılımını, UNIGUEST Yazılımının satın alındığı ülkeden başka bir ülkeye teslim etmek, ihraç etmek, aktarmak veya başka bir şekilde dağıtmak veya UNIGUEST Yazılımını kullanmak.
3. Üçüncü Taraf Yazılımı. Sistemlerin ve/veya UNIGUEST Yazılımının bazı bölümleri üçüncü taraf yazılımları kullanabilir veya içerebilir. Bu tür materyaller için onaylar, lisans koşulları ve feragatnameler, uygun olduğu şekilde Sistemlerin veya UNIGUEST Yazılımının belgelerinde yer alacak veya bu tür materyallere başka bir şekilde eşlik edebilecek ve bu tür materyallerin kullanımı ilgili koşullarına tabi olacaktır.
4. Mülkiyet. Sistemler hem donanım hem de yazılımdan oluşur ve MÜLKİYET, bu Sözleşmenin diğer hükümlerine ve/veya bu Sözleşmedeki Sistemlerin “satışı” veya “satın alınması” ile ilgili atıflara bakılmaksızın, UNIGUEST Yazılımının mülkiyetinin ve mülkiyetinin her zaman UNIGUEST'te kalacağını kabul eder. UNIGUEST, UNIGUEST Yazılımı ile ilgili tüm telif hakkı, patent, ticari marka, ticari sırlar ve diğer fikri mülkiyet haklarını saklı tutar. MÜLKİYET, UNIGUEST Yazılımının, UNIGUEST Yazılımının tüm kopyalarının, UNIGUEST Yazılımının türev çalışmalarının, derlemelerinin ve toplu çalışmalarının ve UNIGUEST Yazılımıyla ilgili her türlü teknik bilgi ve ticari sırların UNIGUEST'in tek ve münhasır mülkü olduğunu ve UNIGUEST'in gizli ve tescilli materyallerini içerdiğini kabul eder.
5. Yazılım Güvenliği. UNIGUEST'in SecuredAdvantage™ güvenlik yazılımı, her başarılı oturum kapatma işleminden sonra Sistemi yenileyecektir. Sistemin 3 dakika kullanılmamasından veya Kullanıcının manuel olarak oturumu kapatmasından sonra bir oturum kapatma gerçekleşecektir. Yenileme sırasında SecuredAdvantage™ geçici İnternet dosyalarını, çerezleri, şifreleri ve oturum sırasında bir Kullanıcı tarafından kaydedilen tüm dosyaları kaldıracaktır. UNIGUEST, Sistemleri casus yazılım, kötü amaçlı yazılım, reklam yazılımı, bilgisayar virüsleri ve Truva atları ve solucanlar dahil olmak üzere kötü amaçlı yazılımlara karşı korumak için ticari olarak makul çabayı gösterecektir. Anti-virüs ve anti-spyware yazılımları, bilinen tehditlere karşı korunmak için makul bir süre içinde ve gerektiği şekilde korunacak ve güncellenecektir. Taraflar, Sıfırıncı Gün Açıklarına karşı korunulamayacağını ve UNIGUEST'in bilgisayar güvenlik sistemlerini güncelleme yeteneğinin, güvenlik yazılımı şirketlerinin bu tür güncellemeleri ve güvenlik sistemlerini oluşturma ve dağıtma yeteneğine bağlı olduğunu kabul eder ve onaylar. UNIGUEST, bilgisayar sistemleri için güvenlik yazılımı programlamaz veya oluşturmaz; ancak UNIGUEST, ticari olarak kullanılabilir hale gelir gelmez Sistemleri güncellenmiş virüs tanımlarıyla güncellemek için en iyi önlemleri alacaktır.

C. OTEL ve UNIGUEST işbu belge ile mutabık kalmışlardır:

1. İNTERNET İÇERİK FİLTRESİ SITECOACH - UNIGUEST tarafından tasarlanan Yazılım, zararlı içeriği engellemek için içerik filtresi SiteCoach'u kullanır. UNIGUEST, bu programın yalnızca matematiksel kurallar temelinde çalışabileceğini ve bu nedenle bir web sitesinin gerçekten zararlı içerik içerip içermediğine karar veremeyeceğini iddia etmektedir. UNIGUEST, SiteCoach ile birlikte tarayıcının hala yasa dışı olan veya OTEL'in, başka herhangi bir kişinin veya genel görüşün zararlı olduğunu düşündüğü içeriği (örneğin müstehcen veya skandal içerik) görüntülemesi durumunda sorumluluk kabul etmez. UNIGUEST, engellenen web sitelerinin OTEL'in veya başka herhangi bir kişinin görüşüne göre zararlı olmaması durumunda da sorumluluk kabul etmez. SiteCoach, engellenmemesi gereken bir web sitesini engellerse, OTEL, web sitesini e-posta yoluyla UNIGUEST'e bildirecek ve UNIGUEST, bu siteyi kullanıcılara sunma konusunda OTEL'e yardımcı olacaktır. UNIGUEST, SiteCoach için filtre listesini ücretsiz olarak güncelleyecek ve SiteCoach güncellemeleri geliştiriciden ücretsiz olarak sağlandığı sürece bunu yapmaya devam edecektir. UNIGUEST, filtre listesinin kurulum sırasında belirtilenler dışında belirli bir içerik kapsamını içerdiğini garanti etmez ve bundan sorumlu değildir.
2. İşbu HPA'nın süresi boyunca OTEL, yeni hizmetin UNIGUEST tarafından geliştirilmiş yazılım içermesi halinde UNIGUEST'in hizmetini değiştirmeyeceğini kabul eder.
3. PrinterOn Hizmeti - Uniguest, PrinterOn için bir Bayidir. PrinterOn hizmetinin alınması üzerine OTEL, UNIGUEST'in PrinterOn ve yazılım hizmeti için ilk hat desteği olarak kurulum yapacağını ve hizmet vereceğini anlar. OTEL, UNIGUEST'in PrinterOn hizmetini garanti edemeyeceğini ve UNIGUEST'in kontrolü dışındaki herhangi bir sorunun PrinterOn'un sorumluluğuna geri döneceğini anlar. OTEL ayrıca, UNIGUEST'in bu sözleşmede yer alan ilk dönem fiyatlandırması haricinde PrinterOn hizmetinin fiyatlandırması üzerinde hiçbir kontrole sahip olmadığını anlar. PrinterOn'un UNIGUEST'e uyguladığı fiyatlandırmayı değiştirmesi halinde, UNIGUEST de sonraki yenileme dönemlerinde OTEL'e uyguladığı fiyatlandırmayı değiştirebilir. PrinterOn fiyatlandırması UNIGUEST tarafından OTEL'e değiştirilirse, OTEL'e hizmete yeni fiyattan devam etme veya PrinterOn hizmetini sonlandırma ve kalan hizmetin orantılı kısmını yıllık UNIGUEST abonelik ücretinin bir parçası olarak geri ödeme seçeneği verilecektir.
   1. Kurulum, hizmet vb. ile ilgili maliyetler, mülke tam şeffaflık sağlayacak şekilde HPA'da ana hatlarıyla belirtilecektir.
4. OTEL, Sistem ve yüksek hızlı İnternet erişimi için gerekli mobilyaları sağlayacaktır.
5. UNIGUEST ve OTEL, UNIGUEST'in ekipmanının casus yazılım, kötü amaçlı yazılım, reklam yazılımı, bilgisayar virüsleri, truva atları ve solucanlar (“Kötü Amaçlı Yazılım”) dahil olmak üzere kötü amaçlı yazılım kullanımına duyarlı olmasına karşı korunmak için ticari olarak makul çabayı göstereceğini kabul eder. UNIGUEST ve OTEL, UNIGUEST'in bilinen ve bilinmeyen tüm Kötü Amaçlı Yazılımlara karşı koruma sağlayamayacağını ve UNIGUEST'in bir sigortacı olmadığını kabul eder. UNIGUEST, OTEL veya herhangi bir üçüncü tarafın maruz kaldığı dolaylı, özel, arızi veya cezai zararlardan (söz konusu taraf bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsa bile), sözleşmeye, haksız fiile veya herhangi bir yasal teoriye dayalı olarak, bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bu Sözleşmeyle ilgili olarak hiçbir yükümlülüğe sahip olmayacaktır. OTEL, UNIGUEST'in kurulum, bakım, Kötü Amaçlı Yazılım, izleme veya hizmet veya sistemin veya ekipmanın herhangi bir şekilde arızalanması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, UNIGUEST'in buradaki yükümlülüklerinden herhangi birini yerine getirememesinden kaynaklanan kayıp veya hasardan sorumlu tutulması durumunda, UNIGUEST'in sorumluluğunun ceza olarak değil, tasfiye edilmiş zararlar / sorumluluk sınırlaması olarak İki Yüz Elli ($250) Dolar ile sınırlı olacağını ve bu sorumluluğun münhasır olacağını anlar ve kabul eder; ve bu bölümün hükümlerinin, kaynağına bakılmaksızın, bu sözleşmenin getirdiği yükümlülüklerin yerine getirilmesinden veya getirilmemesinden veya acentelerinin, devralanlarının veya çalışanlarının aktif veya başka türlü ihmalinden doğrudan veya dolaylı olarak kişilere veya OTEL'e zarar veya hasar gelmesi durumunda geçerli olduğunu.
6. UNIGUEST, yalnızca Markanın yazılı onayı üzerine, Sistem üzerinde veya Sistem aracılığıyla web tabanlı reklam ve diğer veri ve bilgileri sağlayabilir ve görüntüleyebilir. Bu bağlamda, UNIGUEST, İnternet tarayıcısının “Ana Sayfa” haklarını elinde bulundurur ve zaman zaman reklamverenlerle değiştirilebilecek standart bir misafir kullanıcı arayüzünü ücretsiz olarak sağlayacaktır. Ancak OTEL, herhangi bir reklamı, veriyi, bilgiyi veya görüntüyü herhangi bir nedenle hariç tutma hakkına sahip olacaktır. OTEL'in veya Marka'nın kabul edilemez veya işbu Sözleşme'yi ihlal edici bulduğu herhangi bir reklam, veri, bilgi veya görüntü, UNIGUEST tarafından e-posta veya taahhütlü posta mektubu yoluyla yazılı bildirimin alınması üzerine her bir lokasyonda derhal Sistem'den kaldırılacaktır.
7. İşbu Sözleşme OTEL veya UNIGUEST tarafından devredilebilir ve her biri diğerinin mutlak devir hakkı olmaksızın işbu Sözleşmeyi akdetmeyeceğini kabul eder. BUNUN KANITI OLARAK, taraflar işbu Sözleşmeyi yukarıda belirtilen ilk tarih itibariyle imzalamışlardır.

Herhangi bir çelişki veya eksiklik olması durumunda, GS-UNIGU.002.2010 Ana Sözleşmesi geçerli olacaktır.

İş Kapsamı ile bir Tedarikçiden alınan teklif (“Tedarikçi Teklifi”) arasında bir çelişki olması durumunda, İş Kapsamı geçerli olacaktır.

3. Gerekli Ekipman ve Malzemeler.

Tedarikçi, bu SOW'da özel olarak belirtilenler dışında, Hizmetleri gerçekleştirmek için gereken tüm ekipman ve malzemeleri sağlayacaktır.

Otelin Tedarikçinin Otel ekipmanını ve/veya malzemelerini kullanmasına izin vermesi durumunda Tedarikçi, Otel ekipmanının ve/veya malzemelerinin kullanımıyla ilgili tüm riskleri inceleyecek ve üstlenecektir. Ayrıca Tedarikçi, Otel ekipman ve/veya malzemelerinin kullanımından kaynaklanan zararlar için Tazminat Alacaklılarına karşı her türlü hak talebinden feragat eder ve çalışanları ve/veya yüklenicilerinden de benzer feragatnameler alacağını garanti eder.

Bu sözleşmede aksi belirtilmedikçe, OTEL'in ekipmanı kendi başına veya UNIGUEST'ten satın alıp almadığına bakılmaksızın, donanım veya yazılımla birlikte gelen tüm garanti bilgilerini kullanmaktan OTEL sorumlu olacaktır.

1. Microsoft Office - Microsoft Office ile ilişkili maliyetler donanım maliyetlerine dahil edilecektir.
2. Tek Başına Güvenlik Yazılımı - Uniguest'in bu Sözleşme kapsamında hizmet verdiği her bilgisayarda UNIGUEST'in güvenlik yazılımı paketinin geçerli bir lisansı bulunmalıdır. Her bilgisayar için tek seferlik bir lisans “kiralama” söz konusudur. Bu anlaşma sona erdiğinde, OTEL, kiralanan lisansın UNIGUEST'in gözetimine geri döndüğünü anlar. UNIGUEST lisansın mülkiyetini her zaman elinde tutar. Yazılımın karmaşık yapısı nedeniyle; OTEL, bu Sözleşmede Yazılımın tüm özelliklerini detaylandırmanın imkansız olduğunu anlar. OTEL, PC'nin konfigürasyonlarını daha iyi güvence altına almak veya Sisteme daha iyi hizmet vermek için Yazılımın gelecekte güncellemeler gerektirebileceğini ve bu yazılım yükseltmesi için bir ücret alınabileceğini anlar. Eğer bir yükseltme söz konusu ise, yükseltmeyi satın almak isteyip istememek tamamen OTEL'in takdirine bağlıdır. SA GS-UNIGU-003 uyarınca lisans ücretinin tamamını ödemiş olan mevcut UNIGUEST müşterileri için, tesis ek iş istasyonları talep etmediği sürece herhangi bir ücret alınmayacaktır, bu durumda yalnızca bu makineler için lisans maliyetlerine tabi olacaklardır.

HİZMET DÜZEYİ ANLAŞMALARI

UNIGUEST ve OTEL, UNIGUEST'in Sistemin hizmetiyle ilgili işlevinin Sistemin çalışma süresini korumak, varsa yazılımı güncellemek, bilgisayarı yazılımla korumak ve Sistemi misafir kullanımı için çalışır durumda tutmak için donanımı uygun bir şekilde onarmak ve/veya değiştirmek olduğunu kabul eder. OTEL ve UNIGUEST, sorunları çözmek için birlikte çalışacak ve ortaya çıkan sorunları çözmek için en uygun maliyetli çözümü kullanacaktır. Her iki taraf da bilgisayarların özellikle halka açık bir ortamda hassas ekipman parçaları olabileceğini ve yeni keşfedilen sorunların her an ortaya çıkabileceğini anlar. Bu bölümde ele alınmayan bir husus varsa, her iki taraf da bunu çözmek için en iyi yöntemi belirlemek üzere birlikte çalışacaktır. Sistem için servis desteği ve bakım aşağıdaki şartlara göre sağlanacaktır:

4. Ücretler ve Ödemeler:

Otel, Ücretleri aşağıda açıklandığı şekilde ödemeyi kabul eder. Otel, yalnızca aşağıda açıkça kararlaştırıldığı takdirde herhangi bir masraf için Tedarikçiye geri ödeme yapmayı kabul eder ve bu tür masraflar, Otelin standart geri ödeme / masraf hesabı prosedürlerine uygun olarak ödenecektir. Tedarikçi, Otel'in o sırada geçerli olan politikalarını edinmekten ve bunlara uymaktan sorumlu olacaktır.

Ürünlerin her biri için fiyatlar Ek A-2“de ve/veya HSM e-Tedarik Özel Elektronik Pazaryeri'nde (”Elektronik Pazaryeri“) belirtildiği şekilde olacaktır (zaman zaman değiştirildiği şekliyle ”Fiyatlar"). Genel bir husus olarak, başlangıç Fiyatlarındaki değişiklikler Elektronik Pazaryeri'ne yansıtılacaktır.

Giderler: Tedarikçi, Hizmetlerin sağlanmasıyla bağlantılı olarak veya başka bir şekilde Tedarikçi tarafından yapılan tüm masrafları karşılayacaktır. Bu bölüme uygun olmayan masraflar geri ödenmeyecektir.

5. Sipariş ve Ödeme Koşulları:

ÜRÜNLER İÇİN:

1. Siparişler.
   1. Otel, aksi “teslim” fiyatı (navlun dahil) olarak belirtilmedikçe, navlun taşıyıcısını belirlemekten ve navlun faturasını ödemekten sorumlu olacaktır.
   2. Otel, siparişleri bir satın alma emri (kendi satın alma emri formuna veya Katılımcı tarafından kabul edilebilecek başka bir satın alma emri formuna dayalı olarak) (“Satın Alma Emri”) uyarınca sunacaktır. Bu Sözleşmenin ve Hizmet Sözleşmelerinin şartları, Ürünlerin tedariki veya sağlanması için geçerli olan tek şartlar olacaktır ve bir Satın Alma Siparişinde belirtilen herhangi bir çelişkili veya ek şart olması durumunda, bu şartlar hükümsüz ve geçersiz olacak ve hiçbir hükmü veya etkisi olmayacaktır.
   3. Belirli Ürünler için üzerinde anlaşmaya varılan teslimat gereklilikleri ilgili Satın Alma Siparişinde belirtilecektir.
   4. Tedarikçi, navlun veya diğer benzer ücretleri FARKLILAŞTIRMAYACAKTIR.
   5. Ürünler, Otel'in yönlendirme talimatları kullanılarak Tedarikçi'den Otel'in belirlenen teslimat adresine gönderilecektir. Özel navlun düzenlemeleri gerektiren herhangi bir Ürün için, ücretler uygulanmadan önce Otel'in önceden yazılı izni gerekecektir.
2. Ödeme.
   1. Tedarikçi, söz konusu her aydan sonra bir önceki ay teslim edilen Ürünler için Otel'e aylık bir fatura gönderecektir. İhtilafsız tutarların ödenmesi, ilgili faturanın alınmasından sonra net otuz (30) gün içinde yapılacaktır. Tedarikçi, faturaları doğrudan ilgili Otel tarafından belirtilen “Fatura Kime” konumuna gönderecektir. Herhangi bir faturanın son ödeme tarihinden itibaren otuz (30) gün içinde ödenmemesi durumunda, Tedarikçi, kendi takdirine bağlı olarak, aşağıdaki adımlardan herhangi birini veya tümünü atabilir: (i) vadesi geçmiş tüm faturaların tamamı ödenene kadar Hizmetleri ve Teslim Edilebilirleri sağlamayı durdurabilir ve herhangi bir Ürünü devre dışı bırakabilir; (ii) vadesi geçmiş herhangi bir bakiyeye yürürlükteki yasaların izin verdiği azami oranda faiz uygulayabilir; (iii) tahsilat prosedürlerini başlatabilir; bu durumda Otel, makul avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere söz konusu tahsilatın makul masraflarından sorumlu olacaktır; ve (iv) Otel Katılım Sözleşmesini feshedebilir.
   2. Bir Ürünün Tedarikçi tarafından yanlış imal edilmesi, tasarlanması veya geliştirilmesi ya da uygunsuz olması veya başka bir şekilde kabul edilemez olması ve Otel tarafından Tedarikçiye iade edilmesi durumunda Tedarikçi, söz konusu ürün(ler)in tam satış tutarı artı orijinal ve iade navlun masrafları (her türlü ücret, harç, vergi vb. dahil) için Otel'e bir kredi notu düzenleyecek veya ilgili fatura ödenmişse tam bir geri ödeme yapacaktır.
   3. Tüm doğrudan siparişler için ek ödeme hüküm ve koşulları, Otel'in önceden yazılı onayına tabi olmak üzere Tedarikçi'nin makul takdirine bağlı olacaktır.

HİZMETLER İÇİN:

Tedarikçi, Otel'e Otel'in talep edebileceği ayrıntılara sahip yazılı bir fatura sunacaktır. Bu fatura, asgari olarak, alınan sabit ücreti ve aralığı ve (varsa) geri ödenebilir masrafları (satır kalemi bazında) tanımlayacaktır. Fatura ayrıca Tedarikçi tarafından bugüne kadar tahsil edilen ücretlerin toplam tutarını ve ücretlerin bütçe ile karşılaştırmasını da içerecektir. Herhangi bir faturanın son ödeme tarihinden itibaren otuz (30) gün içinde ödenmemesi durumunda, Tedarikçi, kendi takdirine bağlı olarak, aşağıdaki adımlardan herhangi birini veya tümünü atabilir: (i) vadesi geçmiş tüm faturaların tamamı ödenene kadar Hizmetleri ve Teslim Edilebilirleri sağlamayı durdurabilir ve herhangi bir Ürünü devre dışı bırakabilir; (ii) vadesi geçmiş bakiyeye yürürlükteki yasaların izin verdiği azami oranda faiz uygulayabilir; (iii) tahsilat prosedürlerini başlatabilir; bu durumda Otel, makul avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere söz konusu tahsilatın makul masraflarından sorumlu olacaktır; ve (iv) Otel Katılım Sözleşmesini feshedebilir.

6. Raporlar:

1. Katılımcı tarafından talep edilmesi veya başka bir şekilde ifşa edilmesinin gerekmesi halinde, Tedarikçi Katılımcıya aşağıdakileri sağlayacaktır:
   1. Tedarikçinin Devlet İşveren Kimlik Numarası: [Devlet Kimlik Numarası #'yi girin].
   2. Tedarikçinin işçi tazminat sigortası poliçe numarası: [Workman's Comp # girin]. Tedarikçinin sigorta şirketi bilgileri: [sigorta şirketinin adını ve sigorta şirketinin irtibat kişisini, adresini ve telefon numarasını giriniz].
   3. Hizmetlerden herhangi biriyle bağlantılı olarak taşımada kullanılacak Tedarikçiye ait herhangi bir aracın Araç Kimlik Numarası: [Araç Kimliği # girin].
   4. Araç Sorumluluk Sigortası poliçe bilgileri: [her bir aracı kapsayan araç poliçesinin numarasını ve sigorta şirketinin adını, adresini ve telefon numarasını giriniz].
   5. İşçileri barındırmak için kullanılan Gayrimenkulün Adresi: [Katılımcı bu sözleşmenin bir parçası olarak herhangi bir çalışanı barındıracaksa, Katılımcının adresini buraya yazmalısınız. Katılımcı herhangi bir konut sağlamıyorsa, bu öğeyi silebilir veya N/A girebilirsiniz]
   6. Çalışan sayısı/Ücretler: [kesin rakamlar bilinmiyorsa tahmini rakamları giriniz]
   7. Hizmetleri sağlamak için yüklenici tarafından istihdam edilecek toplam işçi sayısı: [# İşçi Sayısı].
   8. Hizmetlerle bağlantılı olarak Tedarikçi tarafından ödenecek tüm ücretlerin toplam tutarı: [Ücret Miktarı].
   9. Tedarikçinin ücretleri ödeyeceği tarih(ler): [Ücretlerin Ödeneceği Tarih].
   10. Tedarikçi Lisans Tanımlama Numaraları.
   11. Devlet Tedarikçisinin Lisans Kimlik Numarası:
   12. Yerel Tedarikçinin Lisans Kimlik Numarası:
   13. Federal Tedarikçi Lisans Kimlik Numarası:
   14. Hizmetlerin sağlanmasında Tedarikçi tarafından istihdam edilecek Bağımsız Yüklenicilerin (varsa) sayısı: Tedarikçi, Hizmetlerin sağlanmasında bağımsız yükleniciler kullanıyorsa, lütfen mevcut yerel, eyalet ve federal yüklenici lisans kimlik numaralarını listeleyin.
   15. Katılımcı tarafından makul olarak talep edilen diğer bilgiler.
2. Bilgi Güncellemeleri için Tedarikçi Sorumluluğu: Tedarikçi, işbu Ek A'nın 5. Bölümünde yer alan bilgilerdeki herhangi bir güncelleme veya değişiklikten Katılımcıyı derhal haberdar edecektir. İşbu 5. Bölümde yer alan bilgilerde herhangi bir değişiklik olması durumunda, taraflar söz konusu değişikliği içeren yazılı bir Anlaşma değişikliği yapacaklardır.

7. Garantiler:

Tedarikçi, işbu Sözleşme kapsamında üretilen veya teslim edilen her bir Ürünün (i) malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını ve geçerli tüm planlara, şartnamelere, gerekliliklere ve numunelere uygun olacağını; (ii) satılabilir olacağını ve Hilton için özelleştirilmişse, amaçlanan amacına uygun olacağını garanti eder; (iii) başka herhangi bir kişi veya kuruluşun patentini, telif hakkını veya diğer fikri mülkiyet haklarını ihlal etmeyecek ve (iv) uygulanabilir olduğu ölçüde, (A) değiştirildiği şekliyle 1938 tarihli Federal Gıda, İlaç ve Kozmetik Yasası anlamında tağşiş edilmemiş veya yanlış markalanmamış olacak ve söz konusu Yasanın 404. veya 505. Bölüm hükümleri uyarınca eyaletler arası ticarete sokulması yasaklanmış bir madde olmayacaktır; (B) Federal Gıda, İlaç ve Kozmetik Yasasına benzer herhangi bir eyalet veya belediye yasası anlamında tağşiş edilmiş veya yanlış markalanmış olmamak; ve (C) Federal Tehlikeli Maddeler Yasası anlamında yanlış markalanmış bir ambalajda olmamak. Tedarikçi, herhangi bir talep, şikayet veya dava veya yukarıda belirtilen yasalardan herhangi birinin ihlal edildiği iddiasını, şikayetçi tarafın ve ilgili Ürünün adını ve adresini vererek derhal Hilton'a yazılı olarak bildirmeyi kabul eder.

Tedarikçi, Ürünler üzerinde iyi bir mülkiyet hakkına sahip olacağını ve Ürünlerin herhangi bir teminat faizi veya başka bir haciz veya takyidat olmaksızın teslim edileceğini garanti eder. Tedarikçinin işbu Sözleşme kapsamındaki Ürünlere ilişkin tüm garantileri ve buradaki tüm tazminatlar HSM, Hilton, Ürünlerin kullanıldığı Oteller ve bunların sahipleri, ortakları, iştirakleri, bağlı kuruluşları, franchise sahipleri ve bu kişilerin memurları, yöneticileri, acenteleri, alt yüklenicileri, alıcıları, müşterileri, misafirleri, sakinleri, ziyaretçileri, lisans sahipleri, davetlileri, izin sahipleri ve çalışanları (’Tazminat Alanlar’) için geçerli olacaktır.